-
1 coal/stone rock interface sensor
датчик границы раздела «уголь-порода»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coal/stone rock interface sensor
-
2 камень
-
3 камень
rock, stoneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > камень
-
4 pureva
rock, stone (small enough to be thrown by hand). -
5 щебень
1) General subject: ballast, break-stone, broken stone, chips, hardcore, macadam, metal, road metal, rubble (mine), scree, small rock, spalls, loose chippings2) Geology: break stone, debris, detritus, detritus rubbish, gravel, road-metal, rock debris, small waste3) Naval: rubbish4) American: blockage5) Engineering: broken-stone ballast, chippings, crushed rock, crushed stone6) Construction: ballast of broken stone, ballast stone, broken natural stone, chat, chip (напр. бетона), crushed aggregate, crusher-run stone, gravel chippings, spall (для заполнения бутовой кладки)7) Railway term: ballast aggregate, crushed ballast, hard stone, subgrade8) Automobile industry: chad, crushed aggregates, shingle, stone fragments9) Architecture: fieldstone, rock stone10) Mining: breakstone, cellar stone, churning stone (для бетонной смеси), gritting material, angular rock11) Silicates: cheet12) Ecology: broken rock, cobble, riprap, rock fill13) Drilling: grit14) Makarov: broken-stone ballast (в свободном словоупотреблении означает щебёночный балласт), chip stone, macadam (однородного гранулометрического состава), scree debris15) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples), gritstone (mine)16) Building materials: aggregate17) Cement: stones -
6 пройденный по породе
Универсальный русско-английский словарь > пройденный по породе
-
7 камень
-
8 огонь
fire, light* * *ого́нь м.1. (пламя, пожар) fire, flameгаси́ть ого́нь — extinguish [put out] the fireого́нь га́снет — the fire dies outзасыпа́ть ого́нь ине́ртной пы́лью — blanket the fire with rock [stone] dustподави́ть ого́нь — smother the fire2. ( освещение) lightвыходи́ть на огни́ ав. — line up on the approach lightsгаси́ть (освети́тельный) ого́нь — extinguish [put out] a lightнести́, напр. я́корный ого́нь мор. — carry [display, exhibit], e. g., an anchor lightаэронавигацио́нный ого́нь — navigation [position] lightаэронавигацио́нный, хвостово́й ого́нь — (a) stern navigation lightбакобо́ртный ого́нь мор. — port position lightбортово́й, ле́вый ого́нь — port position lightбортово́й, пра́вый ого́нь — starboard-position lightого́нь ВПП ав. — contact [runway] lightуви́деть [вы́йти на] огни́ ВПП — pick up the runway lightsого́нь ВПП, входно́й — approach threshold lightгакабо́ртный ого́нь мор. — after [stern] lightзагради́тельный ого́нь — obstruction lightзатмева́ющийся ого́нь — occulting lightкильва́терный ого́нь — formation keeping lightмига́ющий ого́нь — blinker lightопознава́тельный ого́нь — identification lightоткры́тый ого́нь — open flame, naked lightотличи́тельный ого́нь мор. — side lightотличи́тельный, ле́вый ого́нь мор. — port (side) lightотличи́тельный, пра́вый ого́нь мор. — starboard (side) lightпограни́чный ого́нь ав. — boundary lightого́нь подхо́да к ВПП — lightпоса́дочный ого́нь — landing lightого́нь приближе́ния — approach lightпро́блесковый ого́нь — flashing lightого́нь спаса́тельного жиле́та ав., мор. — survivor locator lightство́рный ого́нь — мор. leading light; ав. alignment lightстоя́ночный ого́нь ав. — park(ing) lightто́повый ого́нь мор. — masthead [steaming, top] lightфарва́терный ого́нь — fairway lightходово́й ого́нь мор. — running lightшта́нговый ого́нь мор. — bow [head, stem] lightя́корный ого́нь — anchor light -
9 осланцевание
осланцева́ние с.
rock [stone] dusting -
10 W20
рус Удар брошенным, рушащимся или падающим предметомeng Struck by thrown, projected or falling object. (Includes: ) cave-in without asphyxiation or suffocation, collapse of building, except on fire, falling: rock, stone, tree. (Excludes: ) collapse or burning building ( X00.-), falling object in: cataclysm ( X34-X39), machinery accident ( W24.-, W28-W31), transport accident ( V01-V99), object set in motion by: explosion ( W35-W40), firearm ( W32-W34), sports equipment ( W21.-) -
11 W20.9
рус Удар брошенным, рушащимся или падающим предметомeng Struck by thrown, projected or falling object. (Includes: ) cave-in without asphyxiation or suffocation, collapse of building, except on fire, falling: rock, stone, tree. (Excludes: ) collapse or burning building ( X00.-), falling object in: cataclysm ( X34-X39), machinery accident ( W24.-, W28-W31), transport accident ( V01-V99), object set in motion by: explosion ( W35-W40), firearm ( W32-W34), sports equipment ( W21.-) -
12 белодушка
1. LAT Martes foina Erxleben2. RUS каменная куница f, (куница-)белодушка f3. ENG beech [rock, stone] marten4. DEU Hausmarder m, (europäischer) Steinmarder5. FRA marte f fouine, fouine f (d'Europe) -
13 куница-белодушка
1. LAT Martes foina Erxleben2. RUS каменная куница f, (куница-)белодушка f3. ENG beech [rock, stone] marten4. DEU Hausmarder m, (europäischer) Steinmarder5. FRA marte f fouine, fouine f (d'Europe)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > куница-белодушка
-
14 куница, каменная
1. LAT Martes foina Erxleben2. RUS каменная куница f, (куница-)белодушка f3. ENG beech [rock, stone] marten4. DEU Hausmarder m, (europäischer) Steinmarder5. FRA marte f fouine, fouine f (d'Europe)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > куница, каменная
-
15 2414
1. LAT Martes foina Erxleben2. RUS каменная куница f, (куница-)белодушка f3. ENG beech [rock, stone] marten4. DEU Hausmarder m, (europäischer) Steinmarder5. FRA marte f fouine, fouine f (d'Europe) -
16 камень
rock, ( дефект стекла) stony inclusion, stone* * *ка́мень м.1. stone… в ка́мне — in stoneдобыва́ть ка́мень — quarry [produce] stoneдроби́ть ка́мень — crush stoneобраба́тывать ка́мень — work [mill] (the) stoneоканто́вывать ка́мень — cut stone to sizeотде́лывать ка́мень по лицево́й пове́рхности — surface-tool stoneотё́сывать ка́мень — surface-tool [dress] stoneподверга́ть ка́мень факту́рной обрабо́тке по пове́рхности — surface-tool stoneка́мень полиру́ется [поддаё́тся полиро́вке] — stone takes a polishрабо́тать (напр. резать) [m2]по ка́мню — work (e. g., carve) in stoneразва́ливать [разде́лывать] ка́мень кли́ньями — split the stone by plug and feathers [by wedge and shims]распи́ливать ка́мень на загото́вки — saw stone into blocksка́мень сохраня́ет полиро́вку — stone holds a polish2. ( строительный) (building) stone3. ( в часовом механизме) jewel (bearing)бордю́рный ка́мень — kerb stone, curbstoneбортово́й ка́мень — border stone, curbstoneбортово́й, лека́льный ка́мень — curved curbstoneбулы́жный ка́мень — cobblestoneбу́товый ка́мень — rubble (stone)грубооко́лотый ка́мень — rock-faced [rough building] stoneдекорати́вный ка́мень — ornamental stone, trimstoneка́мень для мостово́й — paving stoneдрагоце́нный ка́мень — precious stone, gemдроблё́ный ка́мень ( щебёнка) — crushed stoneжерново́й ка́мень — stone, burrstone, buhrstoneкарье́рный ка́мень — run-of-the-quarry stoneкерами́ческий ка́мень — structural clay [hollow clay] tileко́лотый ка́мень — sledged stoneкорешко́вый ка́мень полигр. — grained lithographic stoneкорно́ванный ка́мень полигр. — grained lithographic stoneкули́сный ка́мень маш. — slide blockлитогра́фский ка́мень — lithographic limestoneмаши́нный ка́мень полигр. — machine-printing (lithographic) stoneнажда́чный ка́мень — emery stoneнеобтё́саный ка́мень — untooled stoneоблицо́вочный ка́мень — facing stoneоригина́льный ка́мень полигр. — original lithographic stoneотде́лочный ка́мень — trim stoneпилё́ный ка́мень — sawn stoneплитняко́вый ка́мень — flag stoneподе́лочный ка́мень — semi-precious stoneпроби́рный ка́мень ( для анализа благородных металлов) — touchstoneрва́ный ка́мень — quarry stoneтё́саный ка́мень — surface-tooled stoneточи́льный ка́мень — grindstoneфасо́нный ка́мень — figurate stoneчерни́льный ка́мень — inkstone, copperas stoneшту́чный ка́мень — dimension stone; ( малого размера) ashlar -
17 камень
stone, rock; calculus, gravel мед.* * ** * *stone, rock; calculus, gravel мед.* * *calculuspaverrockscalestepping-stonestone -
18 каменный
stone; stony; rock; rock salt -
19 камень
stone; амер. rockгранёный камень — faceted [rusticated, cut] stone
краеугольный камень библ. (перен. - Христос) — chief corner stone
"Кто из вас без греха, первый брось в нее камень" (Ев. от Иоанна 8:7) — "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her"
могильный камень — sepulchral stone, gravestone, tombstone
необработанный камень — rustic [unworked] stone
тёсаный камень — ashlar [square, cut] stone, pitching
камни, тщательно подогнанные друг к другу — each stone abutting against its neighbour
угловой камень — corner stone, архит. coin
-
20 каменоломня
stone pit, rock quarry, stone quarry, quarry* * *каменоло́мня ж.
quarry, stone quarry, stone pit
См. также в других словарях:
rock stone-crop — uolinis šilokas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Sedum rupestre angl. Jenny stone crop; reflexed stone crop; rock stone crop vok. Felsen Fetthenne; Felsen Mauerpfeffer; Tripmadam rus. очиток отогнутый … Dekoratyvinių augalų vardynas
rock-stone — … Useful english dictionary
Stone Temple Pilots — Pays d’origine … Wikipédia en Français
Rock rolinga — Saltar a navegación, búsqueda Rock rolinga Orígenes musicales: Rock Roll, The Rolling Stones Orígenes culturales: A partir de la década del 90 en Argentina Instrumentos comunes … Wikipedia Español
Rock en español — Saltar a navegación, búsqueda Rock en español, Rock Hispano, Rock Iberoamericano, Hisparock Orígenes musicales: Rock, Rock Roll, Fusión Latinoamericana, AOR. Orígenes culturales: Hispanoamérica A inicios de los años 1960 … Wikipedia Español
Stone Sour (álbum) — Stone Sour Álbum de Stone Sour Publicación 27 de agosto de 2002 Grabación 2002 en los Estudios Cata … Wikipedia Español
rock — English has two words rock, both of uncertain origin. The older, ‘sway’ [11], goes back to a prehistoric Germanic base *rukk ‘move’, which also produced German rücken ‘move’ and Dutch rukken ‘pull, jerk’, but beyond that its trail goes cold. Rock … The Hutchinson dictionary of word origins
rock — English has two words rock, both of uncertain origin. The older, ‘sway’ [11], goes back to a prehistoric Germanic base *rukk ‘move’, which also produced German rücken ‘move’ and Dutch rukken ‘pull, jerk’, but beyond that its trail goes cold. Rock … Word origins
rock outcrop — noun the part of a rock formation that appears above the surface of the surrounding land (Freq. 1) • Syn: ↑outcrop, ↑outcropping • Derivationally related forms: ↑outcrop (for: ↑outcropping), ↑outcrop … Useful english dictionary
Stone Cold Steve Austin — Born Steven James Anderson December 18, 1964 (1964 12 18) (age 46) Victoria, Texas, U.S … Wikipedia
Stone Temple Pilots — Stone Temple Pilots, from left to right: Dean DeLeo, Scott Weiland, Eric Kretz, and Robert DeLeo Background information … Wikipedia
